10 книг, которые англичанам не по зубам

Английский продюсер, автор трех телешоу Ричард Уилсон (Richard Wilson), поделился на страницах The Times своими литературными предпочтениями. А точнее, антипатиями. Уилсон составил рейтинг книг, которые, по его мнению, вообще не стоят потраченного времени.

Представленные книги чаще всего считаются обязательными для прочтения и входят если не в школьную, то в университетскую программу. Однако сколько людей, листая сотни страниц, таки осмеливаются признать: не понравилось. Если читать только книги из этого списка, может развиться отвращение к чтению как таковому, пишет The Times.

Добавим от себя: если вы таки решились ознакомиться с представленными произведениями и признали их замечательными — посочувствуйте Уилсону и тем обделенным, которые слушали его советы.

10 самых скучных книг (The Times, 2008)
Джейн Остин «Гордость и предубеждение»1. Джейн Остин «Гордость и предубеждение» Автор списка героически приступил к прочтению романа, но вынужден был сдаться уже на пятьдесятой странице текста. Язык героев слишком искусственный и непонятный даже для англичанина! А весь сюжет книги крутится вокруг умения героев держаться на людях и делать вид, что они не те, кем себя представляют. А в предложениях Остин так трудно найти глагол!
Гомер «Илиада»2.Гомер «Илиада» Считаете себя интеллигентным и культурным человеком, но не читали «Илиаду»? Вам не стыдно?! Сама мысль об этом возмущает! Хотя автор рейтинга считает, что это одна из самых скучных книг в мире. Жанр эпической поэмы, сложный для восприятия гекзаметр и большое количество героев — все не понравилось Уилсону. Сюжет, считает он, можно было изложить короче — в частности выяснение отношений между Ахиллом и Гектором.
Лев Толстой «Война и мир»3.Лев Толстой «Война и мир» Не осилил — много букв. Кто, как известно, сестра таланта? Так-то.
Наоми Вульф «Миф о красоту»4.Наоми Вульф «Миф о красоте» Как же трудно жить женщине под вечным грузом стереотипов о красоте и стараться соответствовать этим мифическим канонам! Книга еще и о том, как трудно придерживаться диет. А еще … Возможно, лучше понять трудную женскую судьбу, почитав другие книги?
Хантер Томпсон «Страх и ненависть в Лас-Вегасе»5.Хантер Томпсон «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» Книгу о похождениях двух забулдыг и наркоманов под соусом «поиска американской мечты» в свое время решили опубликовать, таким образом положив начало гонзо-журналистике. Репортер якобы выступает в роли непосредственного участника событий, однако слишком преувеличивает свои достижения, еще и постоянно употребляет грязную ругань.
Люк Райнгарт «Игрок»6.Люк Райнгарт «Игрок» Сумасшедший психиатр, который решил делать все так, как укажет судьба. Судьбу же он доверил игровому кубику. Коротко о сюжете: игрок бросает игральные кости и совершает преступление согласно числу, которое выпало. Он заранее определил преступление, соответствующее каждому числу. «Выпадет шесть — изнасиловать соседку сверху». А почему бы не так: «выпадет шесть — пойти выпить чаю». Насколько все было бы проще!
Марсель Пруста «В поисках утраченного времени»7.Марсель Пруст «В поисках утраченного времени» Новелла, состоящая из 7 частей, — выраженное автобиографическое произведение. Да, мы помним — он замочил печенье «Мадлен» в чай, и полученный вкус вызвал поток счастливых воспоминаний о детстве и о тетушке, которая угощала его сладостями … Хотите вспомнить детство? Вспоминайте, рассматривая фотографии! Пруст исследует вопрос пространства, времени, памяти. Слишком много философии и воспоминаний.
Эрнест Гемингвей «По ком подзвин?»8.Эрнест Хемингуэй «По ком звонит колокол?» Стиль Хемигуэя сначала поражает. Сухие короткие предложения, где практически нет деепричастий и причастий, после перегруженных деталями километровых предложений Диккенс и Остин приятно радуют глаз. Но не спешите радоваться. Чем дальше вы читаете, тем больше чувствуете скуку. Скажите, что еще чувствовать, читая автора, захваченного превыше всего оружием, рыбалкой и корридой?
Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец»9.Джон Р. Р. Толкиена «Властелин колец» По мнению Уилсона, эта книга — своеобразный индикатор личности. Спросив у нового знакомого, читал ли он «Властелин колец», можно узнать, по дороге вам с этим мечтателем или нет. Например, если Толкиен успешно прочитан, ваш новый знакомый скорее всего будет в восторге от ролевых игр, он слушает фолк и этно-музыку, увлекается фильмом «Дюна». Собственно, каждый сам выбирает мир, в котором живет, поэтому подумайте дважды: реальность или фантазия?
Джеймс Джойс «Улисс»10.Джеймс Джойс «Улисс» Кто хоть раз пытался прочитать это произведение из школьной программы? А кто дочитал до конца? А кому нравится? Уилсон убежден, что на каждый следующий вопрос утвердительный ответ даст все меньше и меньше людей. Это потому, считает он, что книга должна удерживать внимание читателя до последней страницы, а «Улисс» рассевает его с каждым абзацем.